Політика Департаменту транспорту штату Вашингтон (WSDOT) полягає в тому, щоб гарантувати, що жодна особа не буде виключена з участі, позбавлена переваг або піддана іншій дискримінації в рамках будь-яких його програм та заходів через ознаки раси, кольору шкіри чи національного походження, як це передбачено Розділом VI Закону про громадянські права 1964 року. Будь-яка особа, яка вважає, що її захист згідно з Розділом VI було порушено, може подати скаргу до Управління рівності та громадянських прав (OECR) WSDOT. Щоб отримати додаткову інформацію щодо процедур розгляду скарг згідно з Розділом VI та/або інформацію щодо наших зобов'язань щодо недискримінації, зверніться до координатора OECR Розділу VI за телефоном (360) 705-7090.
Інформація про Закон про американців з обмеженими можливостями (ADA).
Цей матеріал можна отримати в альтернативному форматі, надіславши електронного листа до Управління з питань рівності та громадянських прав за адресою wsdotada@wsdot.wa.gov або зателефонувавши за безкоштовним номером 855-362-4ADA(4232).
Español
Notificación de Titulo VI al Público
La lítica del Departamento de Transporte del Estado de Washington (Washington State Department of Transportation, WSDOT) es garantizar que ninguna persona, por motivos de raza, color u origen nacional, según lo dispuesto en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o se le discrimine de otro modo en cualquiera de sus programas y actividades. Cualquier persona que considere que se ha violado su protección del Título VI puede presentar una queja ante la Oficina de Equidad y Derechos Civiles (Офіс справедливості та громадянських прав, OECR) del WSDOT. Para obtener más información sobre los procedimientos de queja del Título VI o información sobre nuestras obligaciones contra la discriminación, communíquese con el coordinador del Título VI de la OECR al (360) 705-7090.
Información de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).
Цей матеріал доступний в альтернативному форматі, щоб надіслати електронну кореспонденцію в Oficina de Equidad y Derechos Civiles на wsdotada@wsdot.wa.gov або надіслати на лінію cargo 855-362-4ADA (4232). Personas sordas o con discapacidad auditiva pueden solicitar la misma información llamando al Washington State Relay al 711.
한국어-корейська
제6조 관련 공지사항
워싱턴 주 교통부(WSDOT)는 1964년 민권법 타이틀 VI 규정에 따라, 누구도 인종, 피부색 또는 출신 국가를 근거로 본 부서의 모든 프로그램 및 활동에 대한 참여가 배제되거나 혜택이 거부되거나, 또는 달리 차별받지 않도록 하는 것을 정책으로 하고 있습니다. 타이틀 VI에 따른 그/그녀에 대한 보호 조항이 위반되었다고 생각된다면 누구든지 WSDOT의 평등 및 민권 사무국(OECR)에 민원을 제기할 수 있습니다. 타이틀 VI에 따른 민원 처리 절차에 관한 보다 자세한 정보 및/또는 본 부서의 차별금지 의무에 관한 정보를 원하신다면, (360) 705-7090으로 OECR의 타이틀 VI 담당자에게 연락해주십시오.
미국 장애인법(ADA) 정보
본 자료는 또한 평등 및 민권 사무국에 이메일 wsdotada@wsdot.wa.gov 을 보내시거나 무료 전화 855-362-4ADA (4232) 로 연락하셔서 대체 형식으로 받아보실 수 있습니다. 청각장애인은 워싱턴주 중계 711로 전화하여 요청하실 수 있습니다.
російський-російський
Раздел VI Общественное заявление
Політика Департаменту транспорту штату Вашингтон (WSDOT) передбачає в тому, щоб виключити будь-які випадки порушення щодо визнання раси, кольору шкіри чи національного походження, як це передбачено Розділом VI Закону про громадянські права 1964 року, а також випадки недопущення участі, позбавлення льготу або форми інших порушень у рамках будь-якої з ваших програм і заходів. Люба особа, яка вважає, що його засоби захисту в рамках розділу VI були порушені, може подати скаргу до Відомства з питань рівності та громадянських прав WSDOT (OECR). Щоб отримати додаткову інформацію про процедури подачі скарг на невиконання вимог розділу VI, а також отримати інформацію про наші зобов’язання щодо боротьби з дискримінацією, будь ласка, зв’яжіться з координатором OECR у розділі VI за телефоном (360) 705-7090.
Закон США про захист прав громадян з обмеженими можливостями (ADA)
Цю інформацію можна отримати в альтернативному форматі, надіславши електронний лист до Ведомства з питань рівності та громадянських прав на адресу wsdotada@wsdot.wa.gov або подзвонивши безкоштовно за телефоном 855-362-4ADA(4232). Глухі та слабослишаючі особи можуть зробити запит, подзвонивши в спеціальну диспетчерську службу штату Вашингтон за номером 711.
tiếng Việt - В'єтнамська
Thông báo Khoản VI dành cho cong chúng
Chính sách của Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington (WSDOT) là bảo đảm không để cho ai bị loại khỏi sự tham gia, bị từ khước quyền lợi, hoặc bị kỳ thị trong bất cứ chương trình hay hoạt động nào vì lý do chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia, theo như quy định trong Mục VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964. Bất cứ ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của họ bị vi phạm, đều co thể nộp đơn khiếu nại cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình Đẳng (OECR) của WSDOT. Muốn biết thêm chi tiết liên quan đến thủ tục khiếu nại Mục VI và/hoặc chi tiết liên quan đến trách nhiệm không kỳ thị của chúng tôi, xin liên lạc với Phối Trí Viên Mục VI của OECR số (360) 705-7090.
Thông tin về Đạo luật Người Mỹ tàn tật (Закон про американців з обмеженими можливостями, ADA)
Tài liệu này có thể thực hiện bằng một hình thức khác bằng cách email cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình Đẳng wsdotada@wsdot.wa.gov hoặc gọi điện thoại miễn phí số, 855-362- 4ADA(4232). Người điếc hoặc khiếm thính có thể yêu cầu bằng cách gọi cho Dịch vụ Tiếp âm Tiểu bang Washington theo số 711.
Арабська – العَ َرب
العنوان 6 إشعار للجمهور
تتمثل سياسة وزارة النقل في والية واشنطن )WSDOT )في ضمان عدم استبعاد أي شخص, على أساس العرق أو اللون أو األصل
القومي من المشاركة في أي من برامجها وأنشطتها أو الحرمان من الفوائد المتاحة بموجبها أو التعرض للتمييز فيها بخالف ذلك, كما
هو منصوص عليه في الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام .1964 ويمكن ألي شخص يعتقد أنه تم انتهاك حقوقه التي يكفلها
الباب السادس تقديم شكوى إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية ) OECR )التابع لوزارة النقل في والية واشنطن. للحصول على
معلومات إضافية بشأن إجراءات الشكاوى و/أو بشأن التزاماتنا بعدم التمييز بموجب الباب السادس، يرجى االتصال بمنسق الباب
السادس في مكتب المساواة والحقوق المدنية على الرقم 705-7090 (360)
معلومات قانون األمريكيين ذوي اإلعاقة )ADA )
يمكن توفير هذه المواد في تنسيق بديل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية على
gov.wa.wsdot@wsdotada أو عن طريق االتصال بالرقم المجاني: (4232) ADA.855-362-4 يمكن لألشخاص
الصم أو ضعاف السمع تقديم طلب عن طريق التصال بخدمة Relay State Washington على الرقم .