Сиёсати Департаменти нақлиёти иёлати Вашингтон (WSDOT) кафолат медиҳад, ки ҳеҷ як шахс набояд бар асоси нажод, ранги пӯст, пайдоиши миллӣ, чунон ки дар Сарлавҳаи VI Қонуни ҳуқуқи шаҳрвандӣ аз соли 1964 пешбинӣ шудааст, аз иштирок дар ягон барнома ва фаъолияти он маҳрум карда шавад, аз имтиёзҳо маҳрум карда шавад ё ба таври дигар нисбаташ табъиз карда шавад. Ҳар шахсе, ки бовар дорад, ки ҳимояи Сарлавҳаи VI-и ӯ поймол шудааст, метавонад ба Дафтари баробарӣ ва ҳуқуқи шаҳрвандии WSDOT (OECR) шикоят пешниҳод кунад. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи тартиби шикоятҳо аз рӯи Сарлавҳаи VI ва/ё маълумот дар бораи ӯҳдадориҳои мо оид ба табъиз, лутфан бо ҳамоҳангсози Сарлавҳаи VI-и OECR тавассути рақами (360) 705-7090 тамос гиред.
Маълумот дар бораи Қонун дар бораи маъюбони амрикоиҳо (ADA)
Ин маводро метавон дар шакли дигар тавассути фиристодани почтаи электронӣ ба Дафтари баробарӣ ва ҳуқуқи шаҳрвандӣ бо суроғаи wsdotada@wsdot.wa.gov ё занг задан ба рақами ройгони 855-362-4ADA (4232) дастрас кард.
Español
Огоҳиномаи Titulo VI al Público
Сиёсати Департаменти Нақлиёт Де Вашингтон (Департаменти Давлатии Нақлиёт, WSDOT) кафолат медиҳад, ки шахсияти шахсӣ, сабабҳои гуногун, рангҳои миллӣ, баҳсҳо оид ба Titulo VI дар Лей де Деречос Сивилӣ, 1944, 1944, 1964, 1964, 1964, 1964 nieguen los beeficios o se le discrimine de otro mode en cualquiera de sus programas and actividades. Cualquier persona que considere que se ha violado su protección del Titulo VI puede presentar queja ante la Oficina de Equidad y Derechos Civiles (Дафтари баробарӣ ва ҳуқуқи шаҳрвандӣ, OECR) дел WSDOT. Барои гирифтани маълумоти муфассал дар бораи тартиби VI ё иттилооти ҳатмӣ ӯҳдадориҳои зидди дискриминатсия, баёния оид ба ҳамоҳангсозии Titulo VI de la OECR al (360) 705-.
Маълумот дар бораи Discapacidades (ADA, бо забони англисӣ).
Маводҳо дар формати алтернативӣ дастрас нестанд, ки ба воситаи электронии Correo Equidad ва Derechos Civiles ба wsdotada@wsdot.wa.gov ё ламандо ва 855-362-4ADA (855-362-4ADA) муроҷиат мекунанд. Шахсоне, ки аз аудити аудиторӣ талаб карда мешаванд, бо маълумоти мисма оид ба реле дар Вашингтон 711.
- Корея
제6조 관련 공지사항
워싱턴 주 교통부(WSDOT)는 1964년 민권법 타이틀 VI 규정에 따라, 누구도 인종, 출신 국가를 근거로 본 부서의 모든 프로그램 및 활동에 대한 참여가 밸제기 거부되거나, 또는 달리 차별받지 않도록 하는 것을 정책으로 하고 있습니다. 타이틀 VI에 따른 그/그녀에 대한 보호 조항이 위반되었다고 생각된다면 WSD 띄이 평등 및 민권 사무국(OECR)에 민원을 제기할 수 있습니다. 타이틀 VI에 따른 민원 처리 절차에 관한 보다 자세한 정보 및/또는 본 부서읧 의무에 관한 정보를 원하신다면, (360) 705-7090으로 OECR의 타이틀 VI 담당자에게 연락해주십시오.
미국 장애인법(ADA) 정보
본 자료는 또한 평등 및 민권 사무국에 이메일 wsdotada@wsdot.wa.gov 을 보내시거나 무내시거나 쬴 855-362-4ADA (4232)로 연락하셔서 대체 형식으로 받아보실 수 있습니다. 청각장애인은 워싱턴주 중계 711로 전화하여 요청하실 수 있습니다.
русӣ-русӣ
Раздел VI Общественное заявление
Политика Департамента транспорта штата Вашингтон (WSDOT) заключается в том, чтобы исключить любые случаи дискриминации по признаку расы, цвета кожи ё происхождения, как это предусмотрено Разделом VI Закона о гражданских правда 19, участия, лишения льгот ё дигар шаклҳои дискриминации дар рамках любой аз барномаҳои худ ва мероприятий. Любое лицо, которое считает, что его средства защиты дар рамках раздела VI бо нарушени, метавонад подать жалобу дар Ведомство дар бораи вопросам равенства ва гражданских прав WSDOT (OECR). Барои информатсионии иттилоотӣ бо тартиби подачи жалобы дар несоблюдение требований раздела VI, инчунин дастрас кардани иттилоот дар дискриминацией, пожалуйста, свяжитесь с координатором OECR по разделу VI-и телефону (VII-370)
Закон США о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA)
Ин маълумотро метавон дар альтернативном формате истифода барад, дар Ведомство дар бораи вопросам равенства ва гражданских прав по адресу wsdotada@wsdot.wa.gov ё позвонив бо телефони 855-362-4ADA(4232). Глухие и слабослышащие лица мумкин аст сделать запрос, позвонив дар махсус диспетчерскую службу штата Вашингтон дар рақами 711.
тиếнг виетнамӣ
Thông bao Khoản VI dành cho công chúng
Chính sách của Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington (WSDOT) là bảo đảm không để cho ai bị loại khỏi sựt, bựt khước quyền lợi, hoặc bị kỳ thị trong bất cứ chương trình hay hoạt động nào vì lý do chủng tộc, gốc quốc gia, theo như quy định trong Mục VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964. Bất cứ ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của hều, bất cứ ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của hều, thể nộp đơn khiếu nại cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình Đẳng (OECR) của WSDOT. Muốn biết thêm chi tiết liên quan đến thủ tục khiếu nại Mục VI và/hoặc chi tiết liên quan đến tráchịthnhi của chúng tôi, xin liên lạc với Phối Trí Viên Mục VI của OECR số (360) 705-7090.
Thông tin về Đạo luật Người Mỹ tàn tật (Санади амрикоиҳои дорои маълулият, ADA)
Tài liệu này có thể thực hiện bằng một hình thức khác bằng cách email cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bìnhng wsdotada@wsdot.wa.gov hoặc gọi điện thoại miễn phí số, 855-362- 4ADA(4232). Người điếc hoặc khiếm thính có thể yêu cầu bằng cách gọi cho Dịch vụ Tiếp âm Tiểu bang Washington theo số 711.
Арабӣ – العَ َرب
العنوان 6 إشعار للجمهور
تتمثل سياسة وزارة النقل في والية واشنطن )WSDOT )في ضمان عدم استبعاد أي شخص، علىسلاة أو األصل
القومي من المشاركة في أي من برامجها وأنشطتها أو الحرمان من الفوائد المتاحة بموجوجلاتها فيها بخالف ذلك، كما
هو منصوص عليه في الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام .1964 ويمكن ألي شخص يعتاقداد حقوقه التي يكفلها
الباب السادس تقديم شكوى إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية ) OECR )التابع لوزارة النقوطل فيفي. للحصول على
معلومات إضافية بشأن إجراءات الشكاوى و/أو بشأن التزاماتنا بعدم التميز بموجبس الباسباباب االتصال بمنسق الباب
السادس في مكتب المساواة والحقوق المدنية على الرقم 705-7090 (360)
معلومات قانون األمريكيين ذوي اإلعاقة )ADA )
يمكن توفير هذه المواد في تنسيق بديل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكترونی إلى مكتة المكتب المساول على
gov.wa.wsdot@wsdotada أو عن طريق االتصال بالرقم المجاني: (4232) ADA.855-362-4 يمكن لألشخاص
الصم أو ضعاف السمع تقديم طلب عن طريق االتصال بخدمة Relay State Washington على الرقم .