O le faiga faavae a le Matagaluega o Felauaiga a le Setete o Uosigitone (WSDOT) ia faamautinoa e leai se tasi e tatau ona taofia mai le auai i ai, faafitia ona o le lanu, atunuu, po o le atunuu na afua mai ai, e pei ona tuuina mai e le Mataupu VI o le Tulafono o Aia Tatau a Tagata o le 1964, mai le faailogaina i ai, pe faafitia foi ona o faamanuiaga o ia, pe faailogaina foi i se isi lava auala i lalo o so o se tasi o ana polokalame ma gaoioiga. Soo se tasi e talitonu ua solia lana puipuiga mai le Mataupu VI, e mafai ona faila se tagi i le Ofisa o le Tutusa ma Aia Tatau a Tagata o le WSDOT (OECR). Mo nisi faamatalaga e uiga i faiga o tagi i le Mataupu VI ma/po o faamatalaga e uiga i a matou matafaioi e le faailoga tagata, faamolemole faafesootai le Faamaopoopo o le Mataupu VI a le OECR i le (360) 705-7090.
Fa'amatalaga a Amerika e iai Manaoga Fa'apitoa (ADA).
E mafai ona maua nei mea i se isi faatulagaga e ala i le imeli atu i le Ofisa o le Tutusa ma Aia Tatau a Tagata i le wsdotada@wsdot.wa.gov pe telefoni fua i le 855-362-4ADA(4232).
Español
Notificación de Titulo VI al Público
La política del Departamento de Transporte del Estado de Uosigitone (Washington State Department of Transportation, WSDOT) o loʻo faʻamautinoa e uiga i le tagata, mo le faʻamoemoe, lanu u origen nacional, según lo dispuesto i le Título VI o le Ley de Derechos Civiles i le 1964, le vaega o le malo i le tausaga e 1964. fa'amanuiaga o le fa'aituau o modo ma le fa'atinoina o polokalame ma actividades. Cualquier persona que considere que se ha violado su protección del Título VI puede present una queja ante la Oficina de Equidad y Derechos Civiles (Office of Equity and Civil Rights, OECR) del WSDOT. Para obtener más información sobre los procedimientos de queja del Título VI o información sobre nuestras obligaciones contra la discriminación, comuníquese con el coordinador del Título VI de la OECR al (360) 705-7090.
Información de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).
O mea nei e mafai ona tu'uina atu i luga o le fa'asologa o mea fa'apitoa i le fa'aogaina o le eletise i le Ofisa o Equidad y Derechos Civiles ma le wsdotada@wsdot.wa.gov o le lisi o uta 855-362-4ADA (4232). Personas sordas o con discapacidad auditiva pueden solicitar la misma information llamando al Washington State Relay i le 711.
한국어-Korean
제6조 관련 공지사항
워싱턴 주 교통부(WSDOT)는 1964년 민권법 타이틀 VI 규정에 따라, 누구도 인종, 스로 출신 국가를 근거로 본 부서의 모든 프로그램 및 활동에 대한 참여가 나이여가 되이여가 나이에 거부되거나, 또는 달리 차별받지 않도록 하는 것을 정책으로 하고 있습니다. 타이틀 VI에 따른 그/그녀에 대한 보호 조항이 위반되었다고 생각된다면 듄은호 WSD 및 민권 사무국(OECR)에 민원을 제기할 수 있습니다. 타이틀 VI에 따른 민원 처리 절차에 관한 보다 자세한 정보 및/또는 본 부찜서자 의무에 관한 정보를 원하신다면, (360) 705-7090으로 OECR의 타이틀 VI 담당자에경 연에경 연에경 연에경 연은
미국 장애인법(ADA) 정보
본 자료는 또한 평등 및 민권 사무국에 이메일 wsdotada@wsdot.wa.gov 을 보내시거나 사무국에 이메일. (4232)로 연락하셔서 대체 형식으로 받아보실 수 있습니다. 청각장애인은 워싱턴주 중계 711로 전화하여 요청하실 수 있습니다.
Fa'a-Rusia-Rusia
Раздел VI Общественное заявление
Политика Департамента транспорта штата Вашингтон (WSDOT) заключается в том, чтобы исключить любые случаи динаскрипри расы, цвета кожи или национального происхождения, как это предусмотрено Разделом VI Закона о гражданских пард, расы случаи недопущения участия, лишения льгот или другие формы дискриминации i рамках любой из своих программ и мероприятий. Любое лицо, которое считает, что его средства защиты в рамках раздела VI были нарушены, может подать жалобу в Вепрод равенства и гражданских прав WSDOT (OECR). Для дополнительной информации о процедуре подачи жалобы на несоблюдение требований раздела VI, а также получиниця обязательствах по борьбе с дискриминацией, пожалуйста, свяжитесь с координатором OECR по разделу VI по телефону (3560) 0970.
Закон США о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA)
Эту информацию можно получить i альтернативном формате, отправив электронное письмо i Ведомство по воипроса гражданских прав по адресу wsdotada@wsdot.wa.gov or позвонив по бесплатному телефону 855-362-4ADA(4232). Глухие и слабослышащие лица могут сделать запрос, позвонив в специальную диспетчерскую службу штаг 711 мпо.
tiếng Việt-Vietnamese
Tông báo Khoản VI dành cho công chúng
Chính sách của Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington (WSDOT) là bảo đảm không để cho ai bị loại khỏi sự tham gia, bớnh e le gata i lea. định trong Mục VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964. Bất cứ ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của hị e le gata i lea o le Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền ma Bình Đẳng (OECR) i le WSDOT. E le gata i lea. lạc với Phối Trí Viên Mục VI của OECR số (360) 705-7090.
Tulaga mo Tagata e iai Manaoga Fa'apitoa (Americans with Disabilities Act, ADA)
Tài liệu này có thể thực hiện bằng một hình thức khác bằng cách email cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình@ng Đdotẳ. gọi điện thoại miễn phí số, 855-362- 4ADA(4232). O lo'o fa'ailoa mai ia te oe le avanoa e filifili ai i le falesa i Uosigitone 711.
Arapi – العَرب
العنوان 6 إشعار للجمهور
تتمثل سياسة وزارة النقل في والية واشنطن )WSDOT )في ضمان عدم استبعاد أي شخص، على أساس العرق أو اللون أو األص
القومي من المشاركة في أي من برامجها وأنشطتها أو الحرمان من الفوائد المتاحة بموجبها أو التعرض للتمييز فيهاذ بخ،
هو منصوص عليه في الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام .1964 ويمكن ألي شخص يعتقد أنه تم انتهاك حيقوقه اللته
الباب السادس تقديم شكوى إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية ) OECR )التابع لوزارة النقل في والية واشنطن. للحصول على
معلومات إضافية بشأن إجراءات الشكاوى و/أو بشأن التزاماتنا بعدم التمييز بموجب الباب السادس، يرجى االبتصال البمييز
السادس في مكتب المساواة والحقوق المدنية على الرقم 705-7090 (360)
معلومات قانون األمريكيين ذوي اإلعاقة )ADA )
يمكن توفير هذه المواد في تنسيق بديل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى مكتب المساواة والحقوق العمدني
gov.wa.wsdot@wsdotada أو عن طريق االتصال بالرقم المجاني: (4232) ADA.855-362-4 يمكن لألشخاص
الصم أو ضعاف السمع تقديم طلب عن طريق االتصال بخدمة Relay State Washington على الرقم .