É política do Departamento de Transportes do Estado de Washington (WSDOT) assegurar que nenhuma pessoa seja excluída da participação, tenha seus benefícios negados ou seja discriminada de qualquer outra forma em seus programas e atividades, com base em raça, cor ou origem nacional, conforme previsto no Título VI da Lei dos Direitos Civis de 1964. Qualquer pessoa que acredite que sua proteção pelo Título VI tenha sido violada pode apresentar uma queixa ao Escritório de Equidade e Direitos Civis (OECR) do WSDOT. Para obter mais informações sobre os procedimentos de queixa do Título VI e/ou sobre nossas obrigações de não discriminação, entre em contato com o Coordenador do Título VI do OECR pelo telefone (360) 705-7090.
Informações sobre a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA)
Este material pode ser disponibilizado em formato alternativo enviando um e-mail para o Escritório de Equidade e Direitos Civis em wsdotada@wsdot.wa.gov ou ligando gratuitamente para 855-362-4ADA(4232).
Espanhol
Notificação do Título VI ao Público
A política do Departamento de Transporte do Estado de Washington (Departamento de Transporte do Estado de Washington, WSDOT) é garantir que nenhuma pessoa, por motivos de razão, cor ou origem nacional, conforme a disputa no Título VI da Lei de Direitos Civis de 1964, seja excluída da participação, se ele não receber os benefícios ou se for discriminado de outra forma em qualquer um de seus programas e atividades. Qualquer pessoa que considere ter violado sua proteção do Título VI pode apresentar uma pergunta antes da Oficina de Equidad y Derechos Civiles (Escritório de Equidade e Direitos Civis, OECR) do WSDOT. Para obter mais informações sobre os procedimentos de solicitação do Título VI ou informações sobre nossas obrigações contra a discriminação, entre em contato com o coordenador do Título VI do OECR pelo telefone (360) 705-7090.
Informação da Lei sobre Estadosunidenses com Dcapacidades (ADA, por suas siglas em inglês).
Este material pode estar disponível em um formato alternativo para enviar uma correspondência eletrônica para a Oficina de Equidad y Derechos Civiles para wsdotada@wsdot.wa.gov ou ligando para a linha sin cargo 855-362-4ADA (4232). Pessoas com deficiência auditiva ou com deficiência auditiva podem solicitar a mesma informação ligando para o Washington State Relay al 711.
한국어-Coreano
제6조 관련 공지사항
워싱턴 주 교통부(WSDOT)는 1964년 민권법 타이틀 VI 규정에 따라, 누구도 인종, 피부색 또는 출택이 거부되거나, 또는 달리 차별받지 않도록 하는 것을 정책으로 하고 있습니다. 타이틀 VI에 따른 그/그녀에 대한 보호 조항이 위반되었다고 생각된다면 누구든지 WSDOT의 평등 및 민권 사무국(OECR)에 민원을 제기할 수 있습니다. 타이틀 VI에 따른 민원 처리 절차에 관한 보다 자세한 정보 및/또는 본 부서의 차별금지 의무에 관한 정보를 원하신다면, (360) 705-7090으로 OECR의 타이틀 VI 담당자에게 연락해주십시오.
미국 장애인법(ADA) 정보
본 자료는 또한 평등 및 민권 사무국에 이메일 wsdotada@wsdot.wa.gov 을 보내시거나 무료 전화 855-362-4ADA (4232). 청각장애인은 워싱턴주 중계 711로 전화하여 요청하실 수 있습니다.
russo-Russo
Раздел VI Общественное заявление
O Departamento de Política de Transporte do Estado de Washington (WSDOT) coloca-o em seu lugar, este é o lugar certo para você дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, как это предусмотрено Разделом VI Закона о гражданских правах 1964 bom, e também não há necessidade de uma licença, uma licença leve ou duas formas de discriminação na distribuição de trabalho do seu programa e мероприятий. Bem, isso é bom, o que eu quero fazer na área de trabalho VI é difícil, você pode жалобу в Ведомство по вопросам равенства и гражданских прав WSDOT (OECR). Para obter informações sobre o processo de fabricação de itens que não sejam necessários para o processo de implementação do VI, e assim por diante informações detalhadas sobre as pessoas обязательствах по борьбе с дискриминацией, пожалуйста, свяжитесь с координатором OECR по разделу VI по telefone (360) 705-7090.
Закон США о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA)
Essas informações podem ser configuradas em formato alternativo, alterando a imagem elétrica no site da empresa равенства e гражданских Você pode entrar em contato com wsdotada@wsdot.wa.gov ou entrar em contato com o telefone 855-362-4ADA (4232). A cola e a bebida alcoólica podem ser descarregadas, colocadas em uma tela especial Вашингтон no número 711.
tiếng Việt-Vietnamese
Thông báo Khoản VI dành cho công chúng
Chính sách của Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington (WSDOT) là bảo đảm không để cho ai bị loại khỏi sự tham gia, bị từ khước quyền lợi, hoặc bị kỳ thị trong bất cứ chương trinh hay hoạt động nào vì lý do chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia, theo như quy định trong Mục VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964. Bất cứ ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của họ bị vi phạm, đều có thể nộp đơn khiếu nại cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền e Bình Đẳng (OECR) com WSDOT. Muốn biết thêm chi tiết liên quan đến thủ tục khiếu nại Mục VI e/hoặc chi tiết liên quan đến trách nhiệm không kỳ thị của chung tôi, xin liên lạc với Phối Trí Viên Mục VI của OECR số (360) 705-7090.
Thông tin về Đạo luật Người Mỹ tàn tật (Lei dos Americanos com Deficiência, ADA)
Tài liệu này có thể thực hiện bằng một hình thức khác bằng cach email cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền e Bình Đẳng wsdotada@wsdot.wa.gov hoặc gọi điện thoại miễn phí số, 855-362-4ADA(4232). Người điếc hoặc khiếm thính có thể yêu cầu bằng cách gọi cho Dịch vụ Tiếp am Tiểu bang Washington theo số 711.
Árabe – العَ َرب
Capítulo 6
تتمثل سياسة وزارة النقل في والية واشنطن )WSDOT)في ضمان عدم استبعاد أي شخص، على أساس العرق أو اللون أو األصل
القومي من المشاركة في أي من برامجها وأنشطتها, أو الحرمان من الفوائد المتاحة بموجبها أو التعرض للتمييز فيها بخالف ذلك, كما
هو منصوص عليه في الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام .1964 ويمكن ألي شخص يعتقد أنه تم انتهاك حقوقه التي يكفلها
O documento de referência é válido para o OECR). Então. للحصول على
معلومات إضافية بشأن إجراءات الشكاوى و/أو بشأن التزاماتنا بعدم التمييز بموجب الباب السادس, يرجى االتصال بمنسق الباب
Telefone para مكتب المساواة والحقوق المدنية على الرقم 705-7090 (360)
معلومات قانون األمريكين ذوي اإلعاقة )ADA )
يمكن توفير هذه المواد في تنسيق بديل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية على
gov.wa.wsdot@wsdotada أو عن طريق االتصال بالرقم المجاني: (4232) ADA.855-362-4 يمكن لألشخاص
الصم أو ضعاف السمع تقديم طلبعن طريق االتصال بخدمة Relay State Washington على الرقم.