Zgodnie z polityką Departamentu Transportu Stanu Waszyngton (WSDOT) nikt nie zostanie wykluczony z udziału w żadnym z programów i działań, pozbawiony korzyści ani w inny sposób dyskryminowany ze względu na rasę, kolor skóry czy pochodzenie narodowe, zgodnie z postanowieniami Tytułu VI Ustawy o Prawach Obywatelskich z 1964 r. Każda osoba, która uważa, że jej ochrona wynikająca z Tytułu VI została naruszona, może złożyć skargę do Biura ds. Równości i Praw Obywatelskich (OECR) WSDOT. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat procedur składania skarg w ramach Tytułu VI i/lub naszych zobowiązań w zakresie niedyskryminacji, prosimy o kontakt z Koordynatorem ds. Tytułu VI OECR pod numerem telefonu (360) 705-7090.
Informacje na temat ustawy o osobach niepełnosprawnych (ADA)
Materiał ten można udostępnić w formacie alternatywnym, wysyłając wiadomość e-mail do Biura ds. Równości i Praw Obywatelskich na adres wsdotada@wsdot.wa.gov lub dzwoniąc pod bezpłatny numer 855-362-4ADA (4232).
hiszpański
Notificación de Titulo VI al Público
La politica del Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT) jest garantizar que ninguna persona, por motivos de raza, color origen nacional, según lo dispuesto en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o se le discrimine de otro modo en cualquiera de sus programas y actividades. Cualquier persona que rozważe que se ha violado su protección del Título VI puede presentar una queja ante la Oficina de Equidad y Derechos Civiles (Biuro ds. równości i praw obywatelskich, OECR) del WSDOT. Para uzyskać más información sobre los procedimientos de queja del Título VI lub información sobre nuestras obligaciones contra la discriminación, comuníquese con el coordinador del Título VI de la OECR al (360) 705-7090.
Información de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).
Ten materiał może być dostępny w formacie alternatywnym w al enviar un correo electrorónico a la Oficina de Equidad y Derechos Civiles a wsdotada@wsdot.wa.gov lub lamando a la linea sin cargo 855-362-4ADA (4232). Osoby lub osoby z dyskretnym audytem, które mogą poprosić o misma información llamando w Washington State Relay al 711.
한국어 – koreański
제6조 관련 공지사항
워싱턴 주 교통부(WSDOT)는 1964년 민권법 타이틀 VI 규정에 따라, 누구도 인종, 피부색 또는 출신 국가를 근거로 본 부서의 모든 프로그램 및 활동에 대한 참여가 배제되거나 혜택이 거부되거나, 또는 달리 차별받지 않도록 하는 것을 정책으로 하고 있습니다. 타이틀 VI에 따른 그/그녀에 대한 보호 조항이 위반되었다고 생각된다면 누구든지 WSDOT의 평등 및 민권 사무국(OECR)에 민원을 제기할 수 있습니다. 타이틀 VI에 따른 민원 처리 절차에 관한 보다 자세한 정보 및/또는 본 부서의 차별금지 의무에 관한 정보를 원하신다면, (360) 705-7090으로 OECR의 타이틀 VI 담당자에게 연락해주십시오.
미국 장애인법(ADA) 정보
본 자료는 또한 평등 및 민권 사무국에 이메일 wsdotada@wsdot.wa.gov 을 보내시거나 무료 전화 855-362-4ADA (4232)로 연락하셔서 대체 형식으로 받아보실 수 있습니다. 청각장애인은 워싱턴주 중계 711로 전화하여 요청하실 수 있습니다.
русский-rosyjski
Раздел VI Общественное заявление
Политика Департамента транспорта штата Вашингтон (WSDOT) заключается в том, чтобы исключить любые случаи дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, как это предусмотрено Разделом VI Закона о гражданских правах 1964 года, а также случаи недопущения участия, лишения льгот или другие формы дискриминации в рамках любой из своих программ i мероприятий. Любое лицо, которое считает, что его средства защиты в рамках раздела VI были нарушены, может подать жалобу в Ведомство по вопросам равенства и гражданских прав WSDOT (OECR). Для дополнительной информации о процедуре подачи жалобы на несоблюдение требований раздела VI, а tak получения informacje o naszyjach обязательствах по борьбе с дискриминацией, пожалуйста, свяжитесь с координатором OECR по разделу VI по tel. (360) 705-7090.
Закон США о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA)
Эту информацию можно получить в альтернативном формате, отправив электронное письмо в Ведомство по вопросам равенства и Wyślij wiadomość na adres wsdotada@wsdot.wa.gov i wyślij wiadomość na numer telefonu 855-362-4ADA(4232). Глухие i слабослышащие лица могут сделать запрос, позвонив в специальную диспетчерскую службу штата Вашингтон по номеру 711.
tiếng Việt-Vietnamese
Thông báo Khoản VI dành cho công chúng
Chính sách của Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington (WSDOT) là bảo đảm không để cho ai bị loại khỏi sự tam gia, bu từ khước quyền lợi, hoặc bị kỳ thị trong bất cuứ chương trình hay hoạt động nào vì lý do chủng tộc, mau da, hoặc nguồn gốc quốc gia, theo như quy định trong Mục VI cua Đạo Luật Dân Quyền năm 1964. Bất cu ai tin rằng quyền bảo vệ trong Mục VI của họ bị vi phạm, đều có thể nộp đơn khiếu nại cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình Đẳng (OECR) cua WSDOT. Muốn biết thêm chi tiết liên quan đến thủ tục khiếu nại Mục VI và/hoặc chi tiết liên quan đến trách nhiệm không kỳ thị của chúng tôi, xin liên lạc với Phối Trí Viên Mục VI của OECR số (360) 705-7090.
Thông tin về Đạo luật Người Mỹ tàn tật (ustawa o osobach niepełnosprawnych, ADA)
Tài liệu này có thể thực hiện bằng một hình thức khác bằng cách e-mail cho Văn Phòng Bảo Vệ Dân Quyền và Bình Đẳng wsdotada@wsdot.wa.gov hoặc gọi điện thoại miễn phí số, 855-362-4ADA(4232). Người điếc hoặc khiếm thính có thể yêu cầu bằng cách gọi cho Dịch vụ Tiếp âm Tiểu bang Washington theo số 711.
Arabic – العَ َرب
العنوان 6 إشعار للجمهور
تتمثل سياسة وزارة النقل في والية واشنطن )WSDOT )في ضمان عدم استبعاد أي شخص، على أساس العرق أو اللون أو األصل
القومي من المشاركة في أي من برامجها وأنشطتها أو الحرمان من الفوائد المتاحة بموجبها أو التعرض للتمييز فيها بخالف ذلك، كما
هو منصوص عليه في الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام .1964 ويمكن ألي شخص يعتقد أنه تم انتهاك حقوقه التي يكفلها
الباب السادس تقديم شكوى إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية ) OECR )التابع لوزارة النقل في والية واشنطن. للحصول على
معلومات إضافية بشأن إجراءات الشكاوى و/أو بشأن التزاماتنا بعدم التمييز بموجب الباب السادس، يرجى التصال بمنسق الباب
السادس في مكتب المساواة والحقوق المدنية على الرقم 705-7090 (360)
معلومات قانون األمريكيين ذوي اإلعاقة )ADA )
يمكن توفير هذه المواد في تنسيق بديل عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى مكتب المساواة والحقوق المدنية على
gov.wa.wsdot@wsdotada أو عن طريق االتصال بالرقم المجاني: (4232) ADA.855-362-4 يمكن لألشخاص
الصم أو ضعاف السمع تقديم طلب عن طريق االتصال بخدمة Relay State Washington على الرقم .